Latin American Contemporary Art
Jimena Chavez Delion: Setting Manners from above

An exhibition inspired by the graphic identity of marginalised areas of western cities.

6 min read

EN
Project at The InSitu Department  - Koninklijke Academie voor Schone Kunsten Antwerpen.

"During my time in Antwerp, my interest revolved around how urban material culture can be built and articulated in cities with a multicultural presence. As this material culture could be easily noticed only for its differences with the one that is imposed as a baseline, it is difficult to notice that it is also silenced and marginalised when thinking about the identity of a Western city.
This multicultural presence becomes a hidden one that could be easily removed from the collective memory in the everyday. How can “the material” with a socio-cultural connotation be rewritten in cities based on occidental structures? How important is the sight of “the other” when looking at material culture to rethink an occidental city? I consider it important to reflect on spaces with immigrant presence, gentrified or with an abundant flow of people. This opens questions about how, through a material process of registration and reconstruction, it is possible to talk about the social identity of the city and the mixture of cultures that lies encrypted only in certain spaces. This project is focused, as well, in certain commercial areas such as immigrant markets where certain dynamics of trade seems to democratise, not only a mercantile but a material state of things, conceived from a particular spatial use that is given to the place. In a certain way, there is a tangible performance on the elements displayed for sale, imposing its own cultural origins but partly ignoring its origins as commodities, following different dynamics that respond more to a cultural identity than of a commercial one."

- Jimena Chavez Delion


ES
Proyecto presentado en el Departamento de InSitu – K.A.S.K.A. Amberes. Este proyecto fue desarrollado en la ciudad de Amberes - Bélgica desde octubre del 2018 hasta junio del 2019.

"Durante mi estancia en esta ciudad, mi interés radicó en cómo la cultura material urbana se construye y articula en ciudades con presencia multicultural bastante notoria, pero al mismo tiempo silenciada. Siendo dicha cultura material reconocible fácilmente por sus diferencias en relación con la que es impuesta como “base”, es difícil notar que también es silenciada y marginada cuando se piensa en la identidad de una ciudad occidental. Esta presencia “multicultural” se convierte también en una presencia oculta que podría eliminarse fácilmente de la memoria colectiva en el cotidiano. ¿Cómo se podría reescribir “el material” con una connotación socio-cultural diversa en ciudades basadas en estructuras occidentales? ¿Cuán importante es la mirada del “otro” cuando se observa la cultura material para repensar una ciudad occidental? Considero importante reflexionar sobre espacios con presencia inmigrante, multicultural y ciertos espacios gentrificados. Abrir preguntas sobre cómo, a través de procesos materiales de registro y reconstrucción, es posible hablar sobre la identidad social de la ciudad y la yuxtaposición e intersección de culturas que se encuentra encriptada sólo en ciertos espacios. Por otro lado el proyecto se inclinó mucho hacia ciertas áreas comerciales, como los mercados  abiertos y mercados de barrio, donde ciertas dinámicas de comercio parecen democratizar no sólo el estado mercantil, sino material de las cosas; concebido a partir de diferentes experiencias sociales, culturales y espaciales que se dan en el día a día. De cierta manera, hay una performance tangible en los elementos puestos a la venta, imponiendo sus propios orígenes culturales pero ignorando en parte sus orígenes como mercancías y siguiendo diferentes dinámicas que responden más a una identidad cultural que a una comercial."
- Jimena Chávez Delion

“Window shopping: Kap salon, snack and blinds” (Series) / Oil painting and engraving on silicone and glass fiber cloth / 120 x 96 cm / 2019
Exhibition view
“Entablar” / Fabric, pvc cables and steel / 90 x 185 cm. / 2019
“Variables” / Plastic, wire, cement, pigments, plaster and metal / 78.5 x 38 / 2019

“Window shopping: Kap salon, snack and blinds” (Series) / Oil painting and engraving on silicone and glass fiber cloth / 120 x 180 cm / 2019

Exhibition view
“Window shopping: Kap salon, snack and blinds” / In situ intervention on linolium flooring: Engraved linolium, acrylic and pigments / Variable measures / 2019


EN
Jimena Chavez Delion (Lima, 1989) is a Peruvian artist born in Lima. She has studied Fine Arts at the Pontificia Universidad Católica del Perú in Lima; then at l’École Nationale Supérieure des Arts Visuels de La Cambre in Brussels and at the InSitu3 programme from the Royal Academy of fine arts in Antwerp. She had a solo exhibition at Crisis galeria – Lima 2017 and she has participated in various collective exhibitions such as: “Lengua bárbara”, Casado Santapau – Madrid 2019; “Contraband”, Washington Project for the Arts – Washington D.C. 2018; “National painting contest”, Museo Central de Lima – Lima 2018;  “Contemporary art Prize ICPNA 2018, ICPNA – Lima 2018; “Concurso de Artes Visuales de Trujillo ENAVT”, Casa de la emancipación –Trujillo 2017; ”Projekt Landscape”, Designtransfer UDK – Berlin 2017; “Como escapar de um armario”, Skrei Arts Division – Porto 2016; “Out of office”, Louise 186 – Brussels 2016; among others. She has been awarded fellowship residency program Espositivo 7B at Espositivo Madrid in 2017.


ES
Jimena Chávez Delion (Lima, 1989) es una artista nacida en Lima, Perú. Estudió Artes Plásticas en la Ponti cia Universidad Católica del Perú, posteriormente en l’École Nationale Supérieure des Arts Visuels de La Cambre en Bruselas y en el programa de site specific InSitu3 de la Royal Academy of Fine Arts en Amberes donde se graduó con honores. Ha participado en diversas exposiciones tales como: “Desde el escombro”, Crisis galería – Lima 2017 (Muestra individual) y en proyectos y muestras colectivas como “Lengua bárbara”, Casado Santapau – Madrid 2019; “Contraband”, Washington Project for the Arts – Washington DC 2018; “Premio Nacionale de pintura”, Museo Central de Lima – Lima 2018; “Premio de Arte Contempo- ráneo ICPNA 2018, Icpna – Lima 2018; “Concurso de Artes Visuales de Trujillo ENAVT”, Casa de la emancipación –Trujillo 2017; “Land(e)scape”, Designtransfer UDK – Berlin 2017; “Generación Y”, Y gallery – Lima 2017; ”Out of of ce”, Louise 186 – Bruselas 2016; ”Como escapar de um armário”, Skrei Arts Division – Porto 2016; entre otras. También ha sido parte del programa de becas de residencia Espositivo 7B de Espositivo Madrid en el 2017